これは台中の街路に面した小さなデザイン事務所のオフィスだが、そのインテリアはきわめて洗練されたミニマルな美しさを獲得している。外部における喧騒の都市とは対照的な内部空間は静謐な雰囲気をもち、ここは飲食店なのかと質問する通行人がいるという。したがって、仕事場であると同時に、事務所によるデザインのクオリティを直接的にアピールするショールームとして見事に機能している。棚などの什器から階段などのディテールも、確実にその美意識を伝えるだろう。

This is a small design office on a street in Taichung, but the interior has achieved a very refined and minimalist aesthetic. In contrast to the hustle and bustle of the city outside, the interior has a serene atmosphere, and some passersby apparently ask if this is a restaurant. Therefore, at the same time as being a workplace, it functions beautifully as a showroom that directly promotes the quality of the design carried out by the office. The cabinets, other furniture, and the details of the staircase certainly convey this aesthetic sense.

(google translate直譯)

這是台中街頭的小型設計辦公室，但內部卻做到了非常精緻簡約的美感。與外面城市的喧囂相比，裡面卻有一種寧靜的氣氛，有些路人顯然會問這是不是一家餐廳。因此，它在作為工作場所的同時，也作為一個美麗的陳列室，直接提升了辦公室設計的品質。櫥櫃、其他家具以及樓梯的細節無疑傳達了這種美感。